49edizioni-img-simona-digregorio-interna

CHANTEUSE ET MULTI – INSTRUMENTISTE

C’est une chanteuse et multi-instrumentiste sicilienne. Elle a étudié le piano, éducation rythmique et les percussions à Stuttgart. À son retour en Sicile, Simona s’intéresse à la tradition musicale paysanne du début du XXIème siècle : ”Le peuple sicilien a créé une mélodie avec une veine pleurnicheuse, attribuée à son caractère, sur lequel s’inscrit la poésie transmise par les pères, mais l’ensemble est encore influencé par les peuples qui ont occupé le sol sicilien. Les cris des vendeurs, les chants des meneurs et de la madrague, les voix des bébés, les chansons d’amour et d’indignation, les danses chantées, les chants de tisseuses et des lavandières et de simples chansons que l’on chantait pour le plaisir de chanter”

En 2011 Simona fait partie des protagonistes du spectacle de théâtre musical “Les vieilles et la mer”, extrait de la chorale de Ghiannis Ritsos, et aussi de la vidéo du même nom, réalisée par Dimitri Kozaris. Elle a composé et interprété les chansons dans la version italienne du film en 2012 “Ring of Water” (‘’Acqua fuori dal ring’’, en italien) de Joel Stangle. Simona a chanté et élaboré les arrangements de “Consacré à Rosa Balistreri”, enregistrés par le groupe “I Beddi”, dont elle était la fondatrice. Elle a collaboré et enregistré pour: Matilde Politi, Biagio Guerrera, Rita Botto, Terrae, Luigi Di Pino, Carmelo Salemi, Stefano Spoto, Miriam Palma, i Na’Maravigghia, I Beddi, Secoli Bui. Depuis huit ans, Simona accompagne Matilde Politi dans de nombreux concerts en Italie, en Europe et en Afrique. Elle travaille comme assistante de chant traditionnel sicilien.

C’est la voix, l’orgue et les percussions du groupe Luftig, avec Giovanni Arena et Riccardo Gerbino, produit par 49 Edizioni avec laquelle ils ont édité leur album “Erdring”.